जो छंदमाराहयइ स पुज्जो
One who understands and obeys the signs is respected
Respected disciple
That disciple who fulfills the heart-felt wish of the guru not only when told but also when he understands and implements the wishes of his guru expressed through subtle signs is praiseworthy, respectable. Continue reading “Respected disciple” »
Speak not, if asked not
अपुच्छिओ न भासेज्जा, भासमाणस्स अन्तरा
Without permission, one should not speak in between
Destroyer of humility
माणो विणयणासणो
Pride kills humility
Sadhvi Malaysundari
It was love at first sight between Malaysundari and Mahabalkumar. It was so steadfast a bond between the two that they could weather many a storm before and after their marriage.
Malaysundari was the daughter of king Virdhaval and queen Champakmala of Prithvisthanpur. Mahabalkumar was the son of king Surpal. Malaysundari’s step-mother Kanakvati had tried to create a rift between the two for Mahabal had spurned her amorous advances. Mahabal with the help of some secret formula, assumed female form and frustrated Kanakvati’s designs. Continue reading “Sadhvi Malaysundari” »
Wealth cannot protect an unvigilant man
वित्तेण ताणं न लभे पमत्ते,
इमम्मि लोए अदु वा परत्था
इमम्मि लोए अदु वा परत्था
Through wealth an unvigilant man cannot protect himself, either in this world or another
Best conduct
जं सेयं तं समायरे
Whatever be the best, act accordingly
Coronation as King
The Master, even though indifferent, enjoyed pleasures with his wives for a long time; for good-feeling karma cannot be destroyed otherwise. When a little less than six Purvas had passed after the wedding, while the Lord enjoyed himself with them, the jivas of Bahu and Pitha fell from Sarvarthasiddhi and entered Sumangala’s womb as twins. Likewise the jivas of Subahu and Mahapitha fell from Sarvarthasiddhi and entered Sunanda’s womb. Then Lady Sumangala, like Marudeva, saw fourteen great dreams, indicating the importance of the embryo. The Mistress related the dreams to the Master, who said unhesitatingly, “Your son will be a Cakravartis.” Continue reading “Coronation as King” »
Work on time
काले कालं समायरे
At proper time, appropriate work must be done
Promotion of antagonism
परिग्गहनिविट्ठाणं वेरं तेसिं पवड्ढइ
Those who are engaged in increasing their wealth, they generate enmity against themselves only
